Eu Li: Diário de uma Paixão (The Notebook)

Esse é o segundo livro do Sparks que leio, mas já sabia o que esperar: Carolina do Norte (ou Sul), um amor profundo, uma doença grave (aparentemente a fórmula certeira!) que os impedisse de ser felizes ever after! Eu também já conhecia o filme, então não foi como se o livro se tratasse de algo totalmente novo. 

Um aspecto interessante é que o livro é narrado tanto em 1ª pessoa – pelo Noah – como em 3ª pessoa – quando o Noah lê o diário. Começa com Noah contando a atual vida dele, onde ele vive e como foi parar ali. Noah é um bom narrador e eu gostei principalmente do senso de humor um pouco trágico dele (e ele passa por umas coisas bem complicadas). Ele conta as coisas com ternura ou ironia, e isso torna tudo bem real.

O livro todo começa com um leve misteriozinho de Noah, porque ele não quer revelar quem realmente é ou para quem ele lê ou sobre quem é a história, mas acho que atualmente todos já sabemos – até quem não viu o filme. Achei algumas partes da narrativa um pouco cansativas – principalmente no inicio – porque não gosto muito quando são detalhadas excessivamente as características dos locais ou as sensações, mas isso logo passa, é só a maneira romântica que Nicholas costuma narrar as coisas #jánotei. 

Agora sou uma aventura épica quando atravesso os corredores. Até mesmo para os meus padrões é um andar muito lento, isso vindo de um homem que duas semanas atrás mal conseguiria ultrapassar uma tartaruga.

Noah, fazendo piada com a própria desgraça. #euri 

Diário é um livro nada complexo, apesar de tratar de sentimentos complexos de forma bem intensa, e você consegue ler numa noite. Usando as palavras do próprio Noah, digo que é um livro 'feliz e triste, maravilhoso e doloroso'. Ele tem momentos de pura descontração e amor e outros de tristeza e duvidas que você se pergunta 'nossa, por que isso acontece à pessoas boas?'. Mesmo para quem já viu o filme, o livro é diferente, pois a 'cronologia' é diferente. No livro nós quase não ficamos sabendo sobre o 'tal verão' em que eles se conheceram, pois o enredo é focado na volta de Allie para Noah e na vida deles após vários anos – quando eles já estão bem mais velhos. Então é interessante saber esse outro ponto de vista.

O livro também é bem trabalhado no romance e eu não me considero muito romântica, então mesmo tendo ficado emocionada em algumas passagens, em outras eu pensava 'nossa, que piegas' (há) mas isso é a MINHA interpretação, como vocês sabem, cada leitor tem uma vivência e tudo influencia em como vemos determinada história.

Os jovens, irrequietos e impacientes, têm sempre de quebrar o silêncio. É um desperdício, porque o silêncio é puro. O silêncio é sagrado. Ele aproxima as pessoas, porque só quem se sente confortável ao lado de outra pessoa pode ficar sentado sem falar. Esse é o grande paradoxo.

Nicholas, pondo em palavras algo que eu sempre pensei.

Achei o final inesperado... e frustrante! Eu virei a página esperando mais e realmente tinha acabado. Me sinto meio mal por dizer isso, mas pra ser sincera, fiquei meio decepcionada. Acho que o fato de já ter visto o filme – e ser um de meus prediletos de todos os tempos – influenciou minha 'não-apreciação' total do livro. Acho que se você não viu o filme, o livro é lindo, mas para quem já viu, talvez o livro deixe alguns buracos que no filme nós ficamos sabendo bem profundamente. Eu tenho o filme em casa e posso ver quatro vezes no mesmo dia e chorarei as quatro vezes com a mesma intensidade. O livro me emocionou, mas não ao ponto de me fazer chorar - apenas suspirar um pouco. É muito amor!

Então, minha conclusão é que o livro é realmente emocionante, mas infelizmente devo confessar que prefiro o filme (oh, que raro!). Não sei se mais alguém ficou com essa impressão, mas foi como me senti. Gostei do livro e recomendo, principalmente se você gosta de romances, mas ainda gostei mais de como as coisas foram adaptadas para o filme. O livro tem um final diferente, então vale ler para conferir...

Por muitas vezes, lendo alguns trechos eu não pude deixar de pensar nas criticas da sra. Perkins ao Sr. Sparks porque vi que talvez ela tenha seus motivos para ficar revolts - os personagens no livro realmente sofrem de doenças graves e isso é mega triste! Mas ao final, existe uma espécie de biografia do Nicholas e eu gostei de ler um pouco sobre ele, como ele começou a escrever e o que o levou a escrever esse livro! 

Por favor, me falem nos comentários se vocês leram e/ou viram o filme e o que acharam dessa inter-relação! Semana que vem entra uma promoção valendo este livro.