Eu Li: Julieta Imortal (Juliet Immortal)

Apesar de nunca ter lido Shakespeare (ok, minto: já li Sonhos de Uma Noite de Verão), tive um pouco de receio em ler uma paráfrase da clássica história de Romeu e Julieta. Mas fui surpreendida por uma leitura agradável e que, acredito, não incomodará os fãs do dramaturgo inglês. Apesar da clara releitura a esse clássico, acho que o enredo de Julieta Imortal é tão diferente que passa quase despercebida a historia original. 

Julieta na verdade não morreu, mas se tornou uma alma imortal que sobrevive ao tempo e espaço trabalhando para os Embaixadores, um grupo que existe para salvar as almas gêmeas do mal. Esse mal atende pelo nome de Mercenários, um grupo a espreita para poluir mentes e corações com o objetivo de levar essas almas apaixonadas para o caminho da destruição, com uma falsa promessa de imortalidade – que foi o que aconteceu a Romeu – sim, o amor de Julieta que a traiu, matando-a para garantir a vida eterna. 

Mas não pense que isso é confuso, pelo contrario, o livro todo é muito bem explicado e não me senti perdida em momento algum. Tudo começa quando Juli 'acorda' num novo corpo (ela toma corpos emprestados durante o tempo para realizar a missão) e descobre que Romeu está mais próximo do que deveria. A missão de Juli é encontrar as duas almas gêmeas e garantir que eles tenham paixão suficiente para ficarem juntos e não se deixarem influenciar pelas forças do mal. 

Juli está no corpo de Ariel, uma garota introvertida, que tem uma péssima relação com a mãe e apenas uma amiga, que muitas vezes se mostra mais como uma cobra do que alguém que realmente se importa com ela. Enquanto tenta descobrir as almas e realizar a missão, Juli ainda tenta pôr a vida de Ariel nos eixos, para que quando ela voltasse, as coisas estivessem melhor. Claro, ela só não esperava se apaixonar durante a missão...

- Ainda estou comendo e não podemos cantar até passar meia hora.
- Isso vale para quem quer nadar, Estranha.
- Não, vale pra quem quer cantar, Estúpida.
Gema ergue a cabeça. - Bem, bem, estamos muito audaciosas hoje.
Respiro fundo e lembro-me de não exagerar na autoconfiança.

O boy da vez é moreno, alto, bonito e sensual (♪ talvez eu seja a solução dos seus problemas... ok_parei). Ben Luna é mexicano, mistura um pouco os idiomas (uia, tan caliente), corajoso e com tendência a se meter em brigas para defender moçoilas indefesas! Estou apaixonada por Ben, ele é tão fofo e solta frases tão simples mas tão significativas que estou pensando em ir ao México encontrar um desses pra mim.

- ... Não me importo se já sentiu isso antes.
Ergo as sobrancelhas. - Você não se importa?
- Não, não me importo se não sou o primeiro. - ele inclina a cabeça e sussurra. - Contanto que eu seja o último - e então me beija até eu ficar tonta e sentir meu sangue esquentar, e não existir nada além de Ben.

#Ben, matando-me suavemente.

Eu achei a leitura maravilhosa, um tipo de sobrenatural realmente inovador – já que não trata de anjos, vampiros, metamorfos, bruxos, sereias... – e com uma história bem embasada e explicada. Gostei muito da narrativa em primeira pessoa da Julieta. Ela pode ser um espírito imortal de 700 anos, mas morreu quando tinha 14 anos e em todos esses séculos, teve pouca experiência de vida e isso reflete em suas inseguranças e dúvidas - que qualquer um teria já ela vive situações complexas...

Romeu é um personagem interessante, que eu tive altos e baixos. Ele narra algumas poucas partes do livro e é bem mais refinado e poético que Juli, porque ele sim, esteve na Terra por 700 anos. No inicio, sabendo dele apenas pelas lembranças de Julieta e pelas ações que ele faz, é um personagem bem odioso, mas então vamos conhecendo outros fatos e minha opinião sobre ele variou durante a leitura. 

- Saia daqui. - falo entre os dente.Seus olhos encontram os meus. - Mas, na verdade, nunca pensei que a obra de Shakespeare seria tão conhecida - ele se aproxima da mesa ao lado da porta e pega uma moeda, jogando-a para cima e apanhando-a de volta rapidamente. - Gostei muito dos seus versos, é claro, mas a tragédia de Romeu e Julieta em si é um pouco imatura, lembrando mais uma comédia do que...- Saia. Agora - meus músculos se enrijecem. o que ele está planejando fazer com aquela moeda? Jogá-la na minha cara na esperança de arrancar um dos meus olhos? Para Romeu, tudo pode se tornar uma arma: amor, confiança... moedas.

Gostaria de comentar sobre cada aspecto do livro, mas são tantas surpresas que eu estragaria grande parte se ficasse destrinchando tudo! Achei o livro fantástico, muito bem desenvolvido, com uma história adolescente sobrenatural que poderia ser tipica, mas é bem trabalhada no drama (afinal, deriva de Shakespeare!) e com reviravoltas o tempo todo! LEIAM!

- Vamos jogar alguma coisa. - diz Gema.
- Detesto jogos - responde Ben.
- Detesto pessoas. E mesmo assim, estou aqui com vocês dois - ela fala com um sorriso de sarcasmo. - Que tal o "eu nunca"? Ou vocês preferem o velho jogo da verdade?

#Gema sempre me fazia rir com todo esse sarcasmo.

A edição da editora Novo Conceito está simples, mas bonita, gostei da tradução (não fiquei pensando 'nossa, como seria isso em inglês?' – coisa que faço quase sempre) e agora vou querer ler a continuação – narrada pelo Romeu – já que o final do livro é tipo: tá, agora continua porque não pode terminar assim!


#Dica: Abstraia que o livro é uma releitura do clássico Romeu e Julieta porque, ficar com isso na cabeça, a ideia fixa de que Julieta TEM que ficar com Romeu pode fazer você não aceitar a história do livro, que é linda e muito boa!