Esse Filme virou Livro I

Um tema sempre recorrente quando comentamos sobre livros é a crescente que vemos de livros transformando-se em roteiros de filmes. Os nomes podem variar: adaptado, baseado, inspirado. Tanto faz. Pra quem é fã da leitura às vezes é um pouco decepcionante ver aquele livro que imaginamos com tanta perfeição chegar às telonas com uma 'adaptação' que não corresponde às expectativas.

O fato é que como o nome diz, é uma adaptação, afinal, se fosse só pra pegar o livro e fazer o filme, não seria necessário escrever um roteiro. Então temos sempre que ter em mente que, sim, o livro costuma ser melhor que o filme, mas devemos saber julgá-los separadamente pois o modo de produzir um filme é bem diferente de um livro.

Eu costumo sempre comentar em posts que comparam um ao outro pois sei bem separar essa diferenças. Então como já fiz um post falando de alguns filmes baseados em livros, dessa vez vim comentar quando ocorre a situação inversa, de um roteiro original (diferente de roteiro adaptado) virar livro ou quando um complementa o outro sem ter ligação direta.

O Discurso do Rei 

Esse filme ganhou o Oscar de roteiro original – o que no mínimo só pode significar que ele não foi baseado num livro – além de diversos outros prêmios. O filme surgiu da idéia do roteirista David Seidler que se baseou em fatos reais para escrevê-lo. Seidler disse que se identificou com a historia do rei George VI, pois também era gago e então escreveu o roteiro criando uma trama de amizade e superação. Já o livro foi escrito por Peter Conradi e Mark Logue, neto do terapeuta (real) envolvido na trama do rei George VI. Mark Logue foi procurado pela produção do filme para dar detalhes sobre a historia do avô, e motivado por isso, ele correu atrás de mais fatos contando com a ajuda do jornalista Conradi, e então reuniu fatos para publicação do livro. Então o filme é baseado num roteiro original - já que mistura elementos ficcionais a uma historia real - e o livro também, apesar de logicamente terem fatos que se cruzam.

Uma Manhã Gloriosa 

Filme recém lançado por aqui que tem um dos roteiristas de 'O Diabo Veste Prada' (um livro que virou filme). O livro, também recém lançado, de Diana Peterfreund – a autora da famosa serie Sociedade Secreta – é baseado no roteiro original de Aline Brosh McKenna e não o contrario como encontro em alguns lugares. Dizem que o filme é bem legal, embora não fuja dos clichês típicos de comedias – mas quem liga? Eu adoro clichês e ta praticamente impossível ver ou ler algo sem eles. O livro também deve seguir a mesma linha já que veio do roteiro do filme...

A Garota da Capa Vermelha

Esse livro foi bem comentado em toda a blogosfera literária antes mesmo do filme ser lançado por aqui. A maioria gosta do livro, mas o engraçado neste caso é que ao transformarem o filme em livro, espertamente, os autores (também criadores do roteiro obviamente) omitiram o final. Então é preciso ver o filme para saber ou baixar o ultimo capitulo, que só ficou disponível após o lançamento do filme. Lá fora o filme estreou  em 14 de março e por aqui no dia 21 de abril.

Eu tive que adaptar esse post, pois ele já estava programado faz um tempão mas só hoje decidi posta-lo (por isso algumas coisas com recente, não são tão recentes assim)! Antes tarde do que mais tarde, não? ;) Deixem sua opinião!