Lista #3: As Capas Mais Fails

Esse post foi uma ideia em conjunto com o Henri, do Na Minha Estante... Estávamos falando sobre títulos traduzidos de livros totalmente fails e ele inventou de fazer o post sobre Titulos e eu fiquei de fazer o sobre versões de Capas. Como Henri é uma pessoa organizada, ele logo preparou tudo e postou, mas eu só consegui fazer o meu agora. Os comentários são em relação as imagens das capas, ok? Nada relacionado a qualidade literária da mesma! Sabe, quando a sinopse atrai, mas você olha a capa e não tem vontade de comorar e ler por conta dela?

Antes de começar, vamos só recapitular que o tema do post é capas FAIL, não necessariamente FEIAS, mas que não combinam ou não são tão legais. Também não estou aqui pra ofender o trabalho de ninguém! São apenas constatações que eu acredito.

Claro que assim que pensei no post essa foi a primeira capa que veio a minha mente! Aí você vai apontar para mim e falar 'Evellyn, não seja uma total bitch! A capa nacional de Hex Hall não é tão feia assim' e eu vou concordar contigo! Não é de todo feia – não depois que você passa um tempo olhando pra ela e consegue aceitá-la. Mas essa capa deixou MUITO a desejar e foi quase indignação geral quando a Galera disse que não usaria a capa original (aqui). E você tem que concordar, que, em comparação a original essa é totalmente fail. A tentativa foi boa.. É uma capa baseada na capa inglesa do livro (aqui), mas eu ainda assim preferia que eles tivessem usado a inglesa – embora ela também não tenha muito a ver (a Sophie não tem 2 amigas que andam assim com ela!). Resenha Aqui.

A Novo Século tem capas lindas, mas as vezes comentem alguns escorregões que me fazem pensar 'Oh céus, por quê?' E foi o que eu pensei quando vi essa capa de Fingindo ter 19 Anos, da minha querida Alyson Nöel. Veja bem, não é que ela seja feia (mas, ok, ela é), mas é uma capa que simplesmente não significa nada! Veja bem, é uma garota que parece tá dançando ou sei lá o que e tem esse fundo branco com uns efeitos meio caleidoscópicos que não sei o que deviam significar... Sei lá, só consigo pensar que essa garota ta numa vibe bem louca, algum tipo de alucinação por uso de drogas... Ah, não acho legal, não entendo... Enfim, acho uma capa genérica e sem graça.

Aí também tem a nossa maravilhosa versão de Karma Club. Sério, eu tinha uma expectativa em relação a essa capa – uma vez que eles não iam usar a original (o que foi triste). E eles mostram isso! Vejam bem, não é que a capa seja feia (só é sem graça), mas essa garota, essa roupa, essa pose, esse tudo, simplesmente não tem NADA a ver com a ideia do livro – e ok, eu nem li, mas eu já li resenhas, booktrailer e afins e isso eu posso dizer! É outra capa que eu achei muito mal pensada... É tipo uma grande falta de consideração com a obra. Mude o nome desse livro pra: Fingindo ter 19 e daria no mesmo! Até entendo que no final tudo que é capa de livro acaba sendo genérica quando se usa banco de imagens, mas eu pelo menos, sempre penso em encontrar uma imagem que tenha algo relacionado com a historia! E se até eu faço isso, aposto que não seria difícil o departamento de design fazer o mesmo #dica

Na boa, a Novo Século anda tão problemática na questão de capas (e eles raramente usam as capas originais) que já estou começando uma prece para que eles não inventem de mudar a capa de The Ghost and the Goth – aê editora, bora liberar uma graninha pra conseguir os direitos da capa original?

Muita gente odeia capas tie-in (versão filme), mas eu não sou uma dessas pessoas. Na verdade, vejam o caso da primeira capa nacional de Precisamos Falar Sobre o Kevin a coisa é tão bizarrinha que temos que agradecer a nova edição com capa de filme! Eu entendo que o livro fala de uma 'criança-problema' e essa capa pode até ter alguma relação com a historia (ué, uma criança com cabeça de lobo.. se você pensar no lobo como uma criatura do mal, pode até fazer algum sentido, de alguma forma), mas essa capa não é estranha? Do tipo que se você olha na livraria fica com medo de ler por isso?  Então essa é uma capa fail, não por não ser relacionada a historia (até porque não li) e sim porque é um tanto quanto estranha e você fica com medo de se aventurar na leitura do livro! De todo modo, acho que um livro com capa de filme - de maneira geral - se torna mais atrativo até para aqueles que não estão acostumados a ler e ficam sabendo do livro porque o filme lançou. Chama atenção pra obra por relacioná-la ao cinema ;)

E vocês quais capas nacionais vocês acham bem FAILS e que as editoras podiam ter dado uma melhorada?